1. Многие из нас предполагают, что русский язык – самый богатый в мире. Так оно и есть в определенном смысле, но, как оказывается, не судя по количеству слов в словаре. Современные словари русского языка составляют около 130
000 слов, в то время как в современных словарях английского эта цифра достигла миллиона, согласно исследованию Global Language Monitor (в 2008 году). Факт сама лично проверила.
2. И вот мало того, что в английском языке больше
всего слов, так еще и каждое из них может иметь множество значений.
Cлово «set» является рекордсменом: 44 значения для глагола, 17
- для существительного, 7 - для
прилагательного и еще много других дополнительных значений. Поэтому,
увидев это слово, не спешите переводить: может, всё совсем не так, как
кажется.
3. В английском языке больше
всего синонимов. То есть, по идее, если вы не можете в разговоре
вспомнить какое-то слово, то запросто сможете его заменить другим,
схожим по смыслу.
4. Знаки препинания в английском языке появились
только в XV веке. Некоторые из вас сейчас, наверное, вздохнули с
грустью: не отчаивайтесь, в русском языке пунктуация на много сложнее.
5. В Английском языке нельзя найти четкую рифму только к 4 словам: month, orange, silver, purple. И не поможет и словарь на миллион английских слов. Некоторые
поэты-любители в поисках удачного варианта пытаются рифмовать orange с
courage, porridge, arrange и прочими, казалось бы, похожими словами. На
самом же деле такая «рифма» притянута за уши, потому что либо ударение
не совпадает, либо ударная гласная не «о», либо отсутствует звук «н»
перед «дж» и так далее.
6. В английском самое
сложное – это правила чтения (а точнее, их отсутствие). Наглядный пример: «A rough-coated,
dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of
Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed».
Уникальность его в том, что здесь встречаются все 9 вариантов прочтения
буквосочетания «ough».
7. Самое длинное слово, используемое в английском языке – pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, является названием болезни дыхательных путей.
8. Чаще всего в английском языке используется буква
E, а реже всего – Q. Имеется в виду, конечно, то, как часто эта буква
находится в разных словах.
9. Символ & когда-то был в английском алфавите. Сейчас же он гордо называется «амперсанд» и не считается буквой.
10. В английском языке есть слово, которое
понравилось бы всем новичкам в игре «Составь как можно больше слов из
одного». И это – therein. Казалось бы, такое коротенькое, но на самом
деле – единственное, в котором спрятано 10 других слов, где даже не
нужно менять буквы местами.
Напишите мне в комментариях о том, какие из слов видите Вы. Если затрудняетесь, то ответ вы сможете найти на моей станице Вконтакте: http://vk.com/uchienglish.
Спасибо за чтение! :-)
