Самые нелепые законы Великобритании

1. Запрещено умирать в здании Парламента.

2. Государственным преступлением считается, если приклеить марку с Королевой верхом вниз.
3. В Ливерпуле, женщинам запрещено находиться топлесс, если только они не работают в зоомагазине, торгующем аквариумными рыбками.
4. В день Рождества запрещено есть Mince pies (традиционные пирожки, которые едят накануне рождества).
5. В Шотландии если кто-то к вам стучит в дверь с целью использовать ваш туалет, вы обязаны впустить человека.
6. В Англии беременная женщина может на законном основании попросить у полисмена его шлем, если поблизости не найдется другого места для оправления естественной нужды.
7. Голова любого мертворо кита, найденного на британском побережье, автоматически принадлежит королю, а хвост - королеве.
8. Налоговый кодекс Великобритании гласит, «запрещается скрывать от налогового инспектора любую информацию, которую вы не хотели бы сообщать, при этом вы не обязаны сообщать ему сведения, которые вы не против ему сообщить».
9. Запрещается входить в дом Парламента в доспехах.
10. В Йорке, если вы увидели шотландца, вооруженного луком и стрелами, то по закону можете его убить, но только если вы гражданин Велибритании.

Источник: www.telegraph.co.uk

Самый маленький автомобиль в мире

Пил-Пи50 — трёхколёсный английский микромобиль производства Peel Engineering Company. Автомобиль был произведен c 1962 по 1965 на Острове Мэн. В то время стоимость нового авто составляла £199. Автомобиль вмещает одного взрослого человека и сумку, обладает лишь одной дверью слева и имеет одну переднюю фару. P50 оснащен рукояткой, которая позволяет вручную передвинуть миниавто и, при желании, припарковать его в собственной квартире. Передвижение машины не доставляет большого труда взрослому человеку, так как ее вес составляет лишь 59 кг. Автомобиль оборудован мощностью двигателя 4,2 л.с. и может достигать скорости 61 км/ч. Однако, скорость зависит от веса и роста водителя. В настоящее время Peel P50 удерживает рекорд самого маленького серийного автомобиля в мире.

День Святого Патрика в Ирландии

 
Сегодня в Ирландии отмечают День Святого Патрика.

По преданию, святой Патрик обратил жителей Ирландии в христианство. Со временем этот святой стал считаться покровителем Ирландии, а день поминовения - 17 марта - стал общенациональным праздником. Официальным символом праздника является Трилистник. По легенде, Св. Патрик использовал его, чтобы объяснить значение святой троицы ирландским язычникам.

В наши дни праздник является важнейшим культурным событием Ирландии. Во время празднования на улицах устраивают парады, проводят музыкальные концерты, пивные вечеринки и народ облачается в зелёные наряды.

Масляница 2013 в Лондоне!

На днях Борис Джонсон, мэр Лондона, заговорил по-русски в своем видео-обращении с приглашением на ежегодный фестиваль Русской Масленицы в столице Англии. 

Праздник пройдет 16 марта с 13:30 до 18:30 на Трафальгарской площади, которая на время празднования будет преобразована в шумный базар, где можно будет приобрести русские ремесленные изделия и сувениры. Но этим праздник не ограничивается. 

На Масленице можно будет отведать блинчиков и послушать русскую музыку. В концерте примут участие известные русские исполнители и ансамбли: Полина Гагарина, Смысловые Галлюцинации, Олег Газманов, Бурановские Бабушки, Надежда Бабкина и другие. 

Также, по случаю Масленицы, с 11 по 17 будет проходить ряд бесплатных мероприятий: выставка русских фотографий, вечер литературы, мастер-классы русских ремесел (гжель, городецкая роспись, матрешки, хохлома) и многое другое.

"Zdravstvui Maslenitsa!"- восклицает Борис, ну а мы встречаемся на Трафальгарской площади.
 

Кто едет? Присоединяйтесь!

Оскар 2013: британцы не подвели!

На недавно прошедшем Оскаре 2013 британцы взяли две важные премии: "Лучшая песня к кинофильму" и "Лучший актер первого плана".

Лучшей песней стала "Skyfall", исполненная Адель для кинофильма "007: Координаты Скайфолл". Талантливая певица написала песню совместно с Полом Эпвортом, именитым британским музыкантом и продюсером.

Лучшим актером первого плана признан Дэвид Дэй-Льюис за роль в исторической драме "Линкольн". Третий по счету Оскар Дэй-Льюиса сделал актера рекордсменом в данной категории номинаций. Две другие награды актер получил за главные роли в драмах "Моя левая нога" (1989) и "Нефть" (2007).

Первый заслуженный Оскар Адель, 2013

Три Оскара Дэниела Дэй-Льюиса, 1989-2007-2013

Опубликована рекордная панорама Лондона

Телекоммуникационная компания выложила в Сеть 320-гигапиксельную панораму центра Лондона, собранную из 48640 отдельных снимков. Результат проекта можно найти на сайте: www.btlondon2012.co.uk.

Фотографии сняты с вершины телебашни BT Tower, расположенной в центре Лондона на северном берегу реки Темзы. Благодаря этому на панораме можно увидеть большинство достопримечательностей города, например, Биг Бен, Вестминстерский дворец, и знаменитую электростанцию, появившуюся на обложке альбома Pink Floyd. Однако некоторые известные здания закрыты другими строениями либо не видны из-за обильного тумана, например, Тауэр.

Высокое разрешение панорамы позволяет рассмотреть множество деталей, до цветов в клумбах неподалеку от башни или опавших листьев на футбольной площадке. Этим уже воспользовались многие посетители сайтов, которые нашли на фотографии, например, ванну на крыше здания и человека в костюме цыпленка. 

Создатели панорамы отметили, что если распечатать фотоработу на бумаге, то получившийся снимок будет насчитывать 98 метров в длину и 24 метра в высоту. Как заметили авторы, это больше Букингемского дворца, который также виден на панораме.

Панорама, сделанная British Telecom, стала самым большим снимком Лондона в истории. Предыдущий рекорд установили в 2010 году, когда была составлена 80-гигапиксельная панорама Лондона с крыши небоскреба Centre Point.

Ресурс: Lenta.ru

10 фактов о королеве Елизавете II, которые вы не знали

1. Елизавета II в прошлом году отметила 60-летие с начала своего правления и теперь занимает второе место в истории по продолжительности пребывания на британском троне (после королевы Виктории, которая правила 63 года).  Также, второе место в мире по продолжительности пребывания в качестве главы государства среди ныне действующих глав государств (после короля Таиланда, Пхумипона Адульядета).

2. Изначально Елизавета не рассматривалась как реальный кандидат на престол
Так случилось, что дядя Елизаветы, Эдуард VIII, отказался от трона и передал его своему младшему брату, принцу Альберту (Георгу VI), после чего 10-летняя Елизавета стала наследницей трона.

 
3. Немногие из нас знают, что Елизавета II является главой Британского Содружества наций и 15 независимых государств помимо Великобритании: Австралия, Антигуа и Барбуда, Багамские Острова, Барбадос, Белиз, Гренада, Канада, Новая Зеландия, Папуа — Новая Гвинея, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Соломоновы Острова, Тувалу, Ямайка.

4. Королева водила грузовик во время Второй Мировой войны
Во время Второй Мировой войны 18-летняя Елизавета добровольно вступила в «Вспомогательную территориальную службу» — женские отряды самообороны — и прошла подготовку как механик-водитель санитарного автомобиля. А также, получила воинское звание лейтенанта. 

5. Королева направила около 100.000 телеграмм долгожителям в Великобритании и Странах содружества.
Всем дожившим до 80, 90 и 100 лет, королева высылает письма-поздравления. В 2000 году Елизавета II, также, отправила телеграмму своей матери на ее 100-й день рождения.

6. Королева чаще всего улыбается когда речь заходит о лошадях, охоте и собаках.

Не думайте, что королева славится скверным нравом. Это не так. На самом деле она добрая и застенчивая дама, которая не очень часто улыбается. Однако, когда дело доходит до ее любимых увлечений, улыбка не сходит с ее лица. За годы правления у Елизаветы было более 30 собак породы корги. 

7. С 1952 года королева присвоила и вручила 404,5 тысячи различных званий и наград.

В Великобритании награждают за особые личные заслуги, военную или гражданскую службу или личное мужество. Одна из высших наград – посвящение в рыцарское звание.

8. Королева ни дня не провела в школе или университете 

Елизавета получила домашнее, преимущественно гуманитарное, образование. Ее дед считал, что будет вполне достаточно, если девочку обучат прилично писать, а такде привьют хорошие манеры и умение держать себя в обществе. Ее также учили математике, истории, географии, литературе, и, конечно, танцам и рисованию - последние два предмета она любила больше всего.

 

9. Елизавета II живет в браке уже как 65 лет.
Принцесса Елизавета познакомилась с принцем Филиппом в 1939 г. Тогда будущей королеве было всего 13 лет.

Филипп в то время был морским кадетом и ему было поручено сопровождать дочерей короля Георга VI во время посещения военно-морского колледжа в Дартмуте. Британская королева Елизавета II и герцог Эдинбургский принц Филипп 20 ноября 2012 года отпраздновали 65-летнее свадьбы.

 

10. Однажды в спальню королевы проник пациант психиарической больницы пока она спала.

9 июля 1982 года, 31-летний Майкл Фаган проник в Букингемский дворец и оказался в спальне Елизаветы. Королева проснулась и увидела незнакомца, стоящего у края ее постели с порезанной рукой от блуждания по темным коридорам дворца. До прибытия охраны, Елизавета заняла Фагана разговором, выслушивая его личные проблемы. Оказалось, что Фаган, которому было приказано провести шесть месяцев в психиатрической больнице, проник в королевскую резиденцию неделей ранее и украл бутылку белого вина, принадлежащую принцу Чарльзу.

5 крупнейших городов Великобритании (по численности населения) и их особенности

1. Неповторимый Лондон.

По недавнему опросу, проведенному TripAdvisor, Лондон является самым увлекательным европейским городом для путешественников. Ежегодно город посещают 10 млн. туристов, которых интересует многовековая история, архитектура, знаменитые театры и мюзиклы, ультрамодные ночные клубы и просто уникальный колорит этого незабываемого города.  

Здесь проживают люди различных культур, национальностей и религий. Как я уже писала в предыдущей статье, по данным Сенсуса за 2011 год, 25% жителей города родились за пределами страны и говорят на более 300 языках мира.  

2. Промышленный Бирмингем.

До недавнего времени Бирмингем считался не особо привлекательным для посещения туристами, однако его имидж поменялся за последние несколько лет. В основном благодаря новым постройкам, таким как Selfridge (на фото ниже). Этот торговый центр теперь является частью одного из четырех самых успешных в Европе торговых комплексов. 

Для Бирмингема характерно сочетание современной архитектуры с окружающими его промышленными кварталами. Вместе с тем, город поражает своей чистотой и изобилием зеленых зон - его признают самым зеленым городом Англии.  По числу парков он занимает одно из лидирующих мест в Европе, а по количеству каналов опережает саму Венецию.

3. Многоликий Манчестер.

О городе наслышан каждый благодаря футбольному клубу Манчестер Юнайтед. Не смотря на то, что Манчестер был одним из крупнейших центров промышленной революции, город считается одним из красивейших в Англии. В настоящее время это крупный культурный, индустриальный, финансовый, коммерческий и транспортный центр страны.

Манчестер даже может поконкурировать с Лондоном по качеству и разнообразию клубов и ресторанов. Город известен Чайна-тауном («китайским городом») и «Золотой Милей» (местонахождением многих фантастических индийских ресторанов).  Среди основных достопримечательностей можно отметить готический Кафедральный Собор XVв., Художественную галерею, Музей и Стадион футбольного клуба Манчестер Юнайтед.   

4. Древний Лидc.

Несмотря на небогатую на приключения историю, Лидс довольно древний город. Первое упоминание о местечке под названием “Леодис” (Лидс) датируется 730 годом нашей эры. Город обязательно понравится тем, кто любит проводить время на свежем воздухе и отдает предпочтение спортивным развлечением. Лидс, также, известен и своими многочисленными магазинами, в которых можно отыскать буквально любой товар.

5. Глазго - культурный центр Шотландии.

Пятый по численности населения город Объединенного Королевства, Глазго, славится богатой культурной жизнью. Ведь именно здесь находятся Шотландская опера, балет, Национальный театр Шотландии и Королевский шотландский национальный оркестр. Образцами великолепной архитектуры являются здания Художественной галереи и музея Келвингроув, Галереи современного искусства, Кафедрального собора, Университета Глазго.

10 интересных фактов об английском языке

1. Многие из нас предполагают, что русский язык – самый богатый в мире. Так оно и есть в определенном смысле, но, как оказывается, не судя по количеству слов в словаре. Современные словари русского языка составляют около 130 000 слов, в то время как в современных словарях английского эта цифра достигла миллиона, согласно исследованию Global Language Monitor (в 2008 году). Факт сама лично проверила.

2. И вот мало того, что в английском языке больше всего слов, так еще и каждое из них может иметь множество значений. Cлово «set» является рекордсменом: 44 значения для глагола, 17 - для существительного, 7 - для прилагательного и еще много других дополнительных значений. Поэтому, увидев это слово, не спешите переводить: может, всё совсем не так, как кажется.

3. В английском языке больше всего синонимов. То есть, по идее, если вы не можете в разговоре вспомнить какое-то слово, то запросто сможете его заменить другим, схожим по смыслу.

4. Знаки препинания в английском языке появились только в XV веке. Некоторые из вас сейчас, наверное, вздохнули с грустью: не отчаивайтесь, в русском языке пунктуация на много сложнее.

5. В Английском языке нельзя найти четкую рифму только к 4 словам: month, orange, silver, purple. И не поможет и словарь на миллион английских слов. Некоторые поэты-любители в поисках удачного варианта пытаются рифмовать orange с courage, porridge, arrange и прочими, казалось бы, похожими словами. На самом же деле такая «рифма» притянута за уши, потому что либо ударение не совпадает, либо ударная гласная не «о», либо отсутствует звук «н» перед «дж» и так далее.

6. В английском самое сложное – это правила чтения (а точнее, их отсутствие). Наглядный пример: «A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed». Уникальность его в том, что здесь встречаются все 9 вариантов прочтения буквосочетания «ough». 

7. Самое длинное слово, используемое в английском языке – pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, является названием болезни дыхательных путей.

8. Чаще всего в английском языке используется буква E, а реже всего – Q. Имеется в виду, конечно, то, как часто эта буква находится в разных словах. 

9. Символ & когда-то был в английском алфавите. Сейчас же он гордо называется «амперсанд» и не считается буквой.

10. В английском языке есть слово, которое понравилось бы всем новичкам в игре «Составь как можно больше слов из одного». И это – therein. Казалось бы, такое коротенькое, но на самом деле – единственное, в котором спрятано 10 других слов, где даже не нужно менять буквы местами. 

Напишите мне в комментариях о том, какие из слов видите Вы. Если затрудняетесь, то ответ вы сможете найти на моей станице Вконтакте: http://vk.com/uchienglish.

Спасибо за чтение! :-)

 

АВТОР БЛОГА

Наталия живет и работает за границей уже на протяжении нескольких лет. Получив свое образование в Университете Калифорнии (США) и имев возможность много путешествовать, Наталия прочувствовала культурные особенности многих англоязычных стран, а теперь с удовольствием делится своим опытом с русскоязычной аудиторией.

Помимо блога, Наталия занимается преподаванием английского языка (дистанционно по Скайпу) и работает с ребятами разного уровня подготовки. В своей практике она определила изучение языка по Скайпу как очень удобное и эффективное средство обучения, особенно для тех, кто проживает в другом городе или даже стране.

Наталия будет рада услышать Вас. Связаться с ней можно по электронной почте или в соц сетях.

10 интересных фактов о Великобритании

1. В Великобритании нет конституции, однако права и свободы граждан государством выполняются неукоснительно. Это яркий пример того, как должно быть устроено управление государством, для стран, которые снабжены массой законов, но весьма далеки от совершенства.

2. Британских полисменов называют "Bobby" в честь премьер-министра Великобритании Роберта Пилли, организовавшего Лондонскую полицию в 1829 году. По сей день полисмены не носят оружия, за исключением чрезвычайных ситуаций.

3. Англия за свою историю вторглась в 90% стран мира (читайте более подробно в статье).

4. Самая короткая война Англии произошла в 1896 году с Занзибаром. Боевые действия прекратились на 38 минуте послее начала обстрела Занзибара. Погибло около 570 человек с  занзибарской стороны и лишь один британец был ранен. Война вошла в историю как самая короткая в мире согласно книге рекордов Гиннесса.

5. Государственный гимн Соединенных Штатов Америки ("The Star-Spangled Banner") был написан англичанином, Джоном Стаффордом Смитом (1750-1836), из Глостера.

6. Норманский французский был официальным языком Англии на протяжении 300 лет (c XI по XIVвв.). Язык сохранился лишь на островах Гернси, Джерси и Сарк благодаря тесным контактам их жителей с Французской Нормандией.

7. Шампанское было изобретено в Англии, а не во Франции. В 1662 году английский ученый, Кристофер Мерет, обнаружил, что добавление сахара и патоки в вино делает напиток игристым. Данный метод, позже получивший название Methode Champenoise, был испробован лишь 30 лет спустя в Шампани.

8. Английская система класса определяется не деньгами, а происхождением, образованием, акцентом и манерой общения. Принято считать, что представители высшего класса происходят родом от норманцев (завоевавших Англию в XI в.), а представители среднего и рабочего - от англосаксов. Многие знаменитости, поп-звезды или футболисты, настаивают на принадлежности к среднему и рабочему классам.

9. За время своего существования Лондон сменил множество названий: во времена Римского вторжения он назывался Лондониум, в саксонскую эпоху он носил название Люденвик, а во времена правления Альфреда Великого его называли Люденбург.

10. 25% жителей Лондона родились за пределами Англии и говорят на более 300 языках мира (по данным Сенсуса за 2011 год).

Шотландская свадебная традиция: "почернение"

ДО...

В Шотландии есть древняя свадебная традиция под названием "blackening", что в переводе с английского означает "почернение". В Абердиншире и по сей день выполняют этот ритуал. 

И ПОСЛЕ

 

Жениха и невесту от души поливают тухлыми яйцами, сажей, мукой, перьями, патокой, всем чем можно. Затем, пару везут в таком прекрасном виде в город на показ людям, а бывает еще и привязывают к дереву на некоторое время. Новобрачным порой приходится отмывать грязь не один день. И все это ради того, чтобы все бытовые проблемы совместной жизни казались пустяками, а любовь крепла.

Легендарный постер "Keep Calm and Carry On"

Сохраняй спокойствие и читай мой блог!

На днях я искала интересную тему для следующей статьи и случайно наткнулась на этот слоган (слева), который и навел меня на тему о легендарном английском постере Bторой Мировой Войны.

Началось все с того, как в 1939 британским правительством было создано министерство информации в качестве департамента, ответственного за военную рекламу и пропаганду в стране. Первые два плаката, "Ваше мужество, Ваша жизнерадостность, Ваша стойкость принесут нам победу" и "Свобода в опасности», были размещены в общественном транспорте, на витринах и на досках объявлений по всей Британии.  

Stuart Manley, владелец Barter Books, обнаруживший легендарный постер

Третий и последний плакат "Сохраняйте спокойствие и продолжайте (в том же духе)" Министерство планировало развесить в случае вторжения германских войск, но так как это не произошло, постер никогда не был официально опубликован.

О существовании третьего слогана узнали лишь 60 лет спустя благодаря владельцам магазина Barter Books, где обнаружили плакат среди кучи старых пыльных книг в 2000 году. Плакат повесили на стене и вскоре клиенты стали им интересоваться.  Так началась продажа копий постера, а несколько лет спустя, слоган обрел всемирную популярность и стал частью английской культуры. 

В последнее время слоган стал объектом вдохновения для современной молодежи. В  интернете появилось множество комических вариаций на тему "Keep Calm" ("Freak Out and Loose Control"- "Испугайся и потеряй контроль над собой", "Keep Calm and Call Your Lawyer" - "Сохраняй спокойствие и позвони адвокату"), а картинку и надпись стали использовать буквально повсеместно: на футболках, чашках, игрушках и т.д.

Интересен тот факт, что постер, созданный более чем пол века назад, актуален и по сей день. Скромный дизайн, простота и лаконичность слогана, позыв к действию, - все это придает сообщению силу, а сама тема послания актуальна для любого человека вне зависимости от времени и поколения.

Британия за свою историю вторглась в 90% стран мира

Красным отмечены страны, испытавшие вторжение британских войск,

белым - страны, обошедшие вторжение.

Британия за свою историю вторглась в 9 из 10 стран мира и только лишь 22 страны не испытали вторжения британцев. Результаты данного исследования изложены в книге "Все страны, в которые мы когда-либо вторгались и всего несколько, до которых мы не добрались". Стюарт Лейкок, автор-исследователь, тщательно изучил истории стран, чтобы выяснить, не переживали ли они британское вторжение на какой-то момент своей истории.

Как говорит сам автор, после двух лет исследования он был шокирован его результатом: "Я был совершенно потрясен, когда собрал полный список стран. Мне казалось, у меня достаточно хороший общий уровень знаний. Я был просто в шоке. Другие страны могли бы написать подобные книги, но они были бы намного короче. Я не думаю, что кто-то может с этим сравнится, хотя американцы в 20 веке упорно работали над своим списком".

Лишь небольшая часть от общего числа стран, куда вторгались британцы, составляла официальную часть империи, а остальные были включены потому, что на их территории в той или иной степени имелось военное присутствие Британии – путём силы, угрозы применения силы, переговоров или оплаты. Налёты британских пиратов, каперов или вооружённых первооткрывателей также были включены, поскольку были одобрены британским правительством.

Исследователь считает, что реальные цифры могут быть еще и выше, и призывает общественность сообщить ему о свидетельствах других вторжений. В случае с Монголией, к примеру, в которые британцы предположительно не вторгались, Лейкок считает, что британское вторжение могло иметь место, но не было прямых доказательств. 

Страны, в которые Британия никогда 

не вторгалась:

Андорра
Беларусь Боливия
Бурунди
Центрально-Африканская Республика
Чад
Конго
Гватемала
Берег Слоновой Кости
Киргизия
Лихтенштейн
Люксембург
Мали
Маршалловы острова
Монако
Монголия
Парагвай
Сан-Томе и Принсипи
Швеция
Таджикистан
Узбекистан
Ватикан

Книга Cтюарта Лейкока: "Все страны, 

в которые мы когда-либо вторгались и 

всего несколько, до которых мы не добрались"