10 интересных фактов об английском языке

1. Многие из нас предполагают, что русский язык – самый богатый в мире. Так оно и есть в определенном смысле, но, как оказывается, не судя по количеству слов в словаре. Современные словари русского языка составляют около 130 000 слов, в то время как в современных словарях английского эта цифра достигла миллиона, согласно исследованию Global Language Monitor (в 2008 году). Факт сама лично проверила.

2. И вот мало того, что в английском языке больше всего слов, так еще и каждое из них может иметь множество значений. Cлово «set» является рекордсменом: 44 значения для глагола, 17 - для существительного, 7 - для прилагательного и еще много других дополнительных значений. Поэтому, увидев это слово, не спешите переводить: может, всё совсем не так, как кажется.

3. В английском языке больше всего синонимов. То есть, по идее, если вы не можете в разговоре вспомнить какое-то слово, то запросто сможете его заменить другим, схожим по смыслу.

4. Знаки препинания в английском языке появились только в XV веке. Некоторые из вас сейчас, наверное, вздохнули с грустью: не отчаивайтесь, в русском языке пунктуация на много сложнее.

5. В Английском языке нельзя найти четкую рифму только к 4 словам: month, orange, silver, purple. И не поможет и словарь на миллион английских слов. Некоторые поэты-любители в поисках удачного варианта пытаются рифмовать orange с courage, porridge, arrange и прочими, казалось бы, похожими словами. На самом же деле такая «рифма» притянута за уши, потому что либо ударение не совпадает, либо ударная гласная не «о», либо отсутствует звук «н» перед «дж» и так далее.

6. В английском самое сложное – это правила чтения (а точнее, их отсутствие). Наглядный пример: «A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed». Уникальность его в том, что здесь встречаются все 9 вариантов прочтения буквосочетания «ough». 

7. Самое длинное слово, используемое в английском языке – pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, является названием болезни дыхательных путей.

8. Чаще всего в английском языке используется буква E, а реже всего – Q. Имеется в виду, конечно, то, как часто эта буква находится в разных словах. 

9. Символ & когда-то был в английском алфавите. Сейчас же он гордо называется «амперсанд» и не считается буквой.

10. В английском языке есть слово, которое понравилось бы всем новичкам в игре «Составь как можно больше слов из одного». И это – therein. Казалось бы, такое коротенькое, но на самом деле – единственное, в котором спрятано 10 других слов, где даже не нужно менять буквы местами. 

Напишите мне в комментариях о том, какие из слов видите Вы. Если затрудняетесь, то ответ вы сможете найти на моей станице Вконтакте: http://vk.com/uchienglish.

Спасибо за чтение! :-)

 

АВТОР БЛОГА

Наталия живет и работает за границей уже на протяжении нескольких лет. Получив свое образование в Университете Калифорнии (США) и имев возможность много путешествовать, Наталия прочувствовала культурные особенности многих англоязычных стран, а теперь с удовольствием делится своим опытом с русскоязычной аудиторией.

Помимо блога, Наталия занимается преподаванием английского языка (дистанционно по Скайпу) и работает с ребятами разного уровня подготовки. В своей практике она определила изучение языка по Скайпу как очень удобное и эффективное средство обучения, особенно для тех, кто проживает в другом городе или даже стране.

Наталия будет рада услышать Вас. Связаться с ней можно по электронной почте или в соц сетях.

10 интересных фактов о Великобритании

1. В Великобритании нет конституции, однако права и свободы граждан государством выполняются неукоснительно. Это яркий пример того, как должно быть устроено управление государством, для стран, которые снабжены массой законов, но весьма далеки от совершенства.

2. Британских полисменов называют "Bobby" в честь премьер-министра Великобритании Роберта Пилли, организовавшего Лондонскую полицию в 1829 году. По сей день полисмены не носят оружия, за исключением чрезвычайных ситуаций.

3. Англия за свою историю вторглась в 90% стран мира (читайте более подробно в статье).

4. Самая короткая война Англии произошла в 1896 году с Занзибаром. Боевые действия прекратились на 38 минуте послее начала обстрела Занзибара. Погибло около 570 человек с  занзибарской стороны и лишь один британец был ранен. Война вошла в историю как самая короткая в мире согласно книге рекордов Гиннесса.

5. Государственный гимн Соединенных Штатов Америки ("The Star-Spangled Banner") был написан англичанином, Джоном Стаффордом Смитом (1750-1836), из Глостера.

6. Норманский французский был официальным языком Англии на протяжении 300 лет (c XI по XIVвв.). Язык сохранился лишь на островах Гернси, Джерси и Сарк благодаря тесным контактам их жителей с Французской Нормандией.

7. Шампанское было изобретено в Англии, а не во Франции. В 1662 году английский ученый, Кристофер Мерет, обнаружил, что добавление сахара и патоки в вино делает напиток игристым. Данный метод, позже получивший название Methode Champenoise, был испробован лишь 30 лет спустя в Шампани.

8. Английская система класса определяется не деньгами, а происхождением, образованием, акцентом и манерой общения. Принято считать, что представители высшего класса происходят родом от норманцев (завоевавших Англию в XI в.), а представители среднего и рабочего - от англосаксов. Многие знаменитости, поп-звезды или футболисты, настаивают на принадлежности к среднему и рабочему классам.

9. За время своего существования Лондон сменил множество названий: во времена Римского вторжения он назывался Лондониум, в саксонскую эпоху он носил название Люденвик, а во времена правления Альфреда Великого его называли Люденбург.

10. 25% жителей Лондона родились за пределами Англии и говорят на более 300 языках мира (по данным Сенсуса за 2011 год).

Шотландская свадебная традиция: "почернение"

ДО...

В Шотландии есть древняя свадебная традиция под названием "blackening", что в переводе с английского означает "почернение". В Абердиншире и по сей день выполняют этот ритуал. 

И ПОСЛЕ

 

Жениха и невесту от души поливают тухлыми яйцами, сажей, мукой, перьями, патокой, всем чем можно. Затем, пару везут в таком прекрасном виде в город на показ людям, а бывает еще и привязывают к дереву на некоторое время. Новобрачным порой приходится отмывать грязь не один день. И все это ради того, чтобы все бытовые проблемы совместной жизни казались пустяками, а любовь крепла.

Легендарный постер "Keep Calm and Carry On"

Сохраняй спокойствие и читай мой блог!

На днях я искала интересную тему для следующей статьи и случайно наткнулась на этот слоган (слева), который и навел меня на тему о легендарном английском постере Bторой Мировой Войны.

Началось все с того, как в 1939 британским правительством было создано министерство информации в качестве департамента, ответственного за военную рекламу и пропаганду в стране. Первые два плаката, "Ваше мужество, Ваша жизнерадостность, Ваша стойкость принесут нам победу" и "Свобода в опасности», были размещены в общественном транспорте, на витринах и на досках объявлений по всей Британии.  

Stuart Manley, владелец Barter Books, обнаруживший легендарный постер

Третий и последний плакат "Сохраняйте спокойствие и продолжайте (в том же духе)" Министерство планировало развесить в случае вторжения германских войск, но так как это не произошло, постер никогда не был официально опубликован.

О существовании третьего слогана узнали лишь 60 лет спустя благодаря владельцам магазина Barter Books, где обнаружили плакат среди кучи старых пыльных книг в 2000 году. Плакат повесили на стене и вскоре клиенты стали им интересоваться.  Так началась продажа копий постера, а несколько лет спустя, слоган обрел всемирную популярность и стал частью английской культуры. 

В последнее время слоган стал объектом вдохновения для современной молодежи. В  интернете появилось множество комических вариаций на тему "Keep Calm" ("Freak Out and Loose Control"- "Испугайся и потеряй контроль над собой", "Keep Calm and Call Your Lawyer" - "Сохраняй спокойствие и позвони адвокату"), а картинку и надпись стали использовать буквально повсеместно: на футболках, чашках, игрушках и т.д.

Интересен тот факт, что постер, созданный более чем пол века назад, актуален и по сей день. Скромный дизайн, простота и лаконичность слогана, позыв к действию, - все это придает сообщению силу, а сама тема послания актуальна для любого человека вне зависимости от времени и поколения.